-
1 законные средства
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > законные средства
-
2 законные средства
1) Law: lawful means, legal means2) Makarov: honest means -
3 законные средства
-
4 законные средства
-
5 законные средства
-
6 законные средства
( разрешения спора) lawful means юр.Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > законные средства
-
7 законные средства
-
8 законные средства
-
9 законные средства оплаты
законные средства оплатыהֵילָך חוּקִי ז' -
10 законные средства платежа
законные средства платежа
Деньги, которые должны приниматься в оплату долга. Это могут быть ограниченные законные средства платежа (limited legal tender), которые должны приниматься, но только до определенного предела, или неограниченные законные средства платежа (unlimited legal tender), принимаемые для уплаты обязательств в неограниченных размерах. В Великобритании неограниченными законными средствами платежа являются банкноты Банка Англии и монеты достоинством в 1 и 2 ф. ст. Другие монеты, которые чеканятся Королевским монетным двором, представляют из себя ограниченные законные средства платежа. Так, долг в размере до 10 ф. ст. может быть оплачен монетами достоинством в 50 и 20 пенсов; до 5 ф. ст. - монетами в 10 и 5 пенсов, а до 20 пенсов - бронзовыми монетами.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > законные средства платежа
-
11 законные средства платежа
Economy: legal tenderУниверсальный русско-английский словарь > законные средства платежа
-
12 законные средства урегулирования международных споров
Diplomatic term: legal means of settling international disputesУниверсальный русско-английский словарь > законные средства урегулирования международных споров
-
13 законные средства платежа
Русско-казахский экономический словарь > законные средства платежа
-
14 использовать все законные средства
General subject: exhaust all legal remediesУниверсальный русско-английский словарь > использовать все законные средства
-
15 законные платежные средства
Универсальный русско-немецкий словарь > законные платежные средства
-
16 законные и незаконные средства
adjgener. mezzo i leciti e illecitiUniversale dizionario russo-italiano > законные и незаконные средства
-
17 законные платежные средства
заңды төлем құралдары, заңды төлем қаражаты (елде қолданылып жүрген заңға сәйкес бүкіл ел аумағында төлем құралы ретінде қабылдануға міндетті ақша белгілері)Русско-казахский экономический словарь > законные платежные средства
-
18 средства законные
-
19 ликвидные средства
1. liquid assets2. liquid capitalликвидные средства; оборотные средства — liquid capital
3. short-term assetsоборотный капитал; оборотные средства — floating assets
авансированные средства, выплаты авансом — prepaid assets
4. means of liquidity5. liquid fundsРусско-английский большой базовый словарь > ликвидные средства
-
20 ограниченные средства
1. narrow means2. scant means3. scanty meansсредства, методы идентификации — means of identification
дружественные средства, мирные средства — amicable means
Русско-английский большой базовый словарь > ограниченные средства
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Законные средства платежа — (legal tender) Деньги, которые должны приниматься в оплату долга. Это могут быть ограниченные законные средства платежа (limited legal tender), которые должны приниматься, но только до определенного предела, или неограниченные законные средства… … Финансовый словарь
ЗАКОННЫЕ СРЕДСТВА ПЛАТЕЖА — (legal tender) Деньги, которые должны приниматься в оплату долга. Это могут быть ограниченные законные средства платежа (limited legal tender), которые должны приниматься, но только до определенного предела платежей, или неограниченные законные… … Словарь бизнес-терминов
законные средства платежа — Деньги, которые должны приниматься в оплату долга. Это могут быть ограниченные законные средства платежа (limited legal tender), которые должны приниматься, но только до определенного предела, или неограниченные законные средства платежа… … Справочник технического переводчика
ЗАКОННЫЕ СРЕДСТВА ПЛАТЕЖА — (legal tender) Виды денег (money), которые кредитор по закону обязан принимать при погашении долга. Необходимо иметь определенные правила в этой области, чтобы было ясно, при каких условиях долги не погашаются. Какими должны быть эти правила –… … Экономический словарь
Законные Платежные Средства — См. Средства платежные законные Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Средства Платежные Законные — денежные знаки, которые согласно действующим в стране законам являются обязательными к приему в качестве средства платежей на территории данного государства. К ним относятся: банковские билеты Центрального банка страны (банкноты), казначейские… … Словарь бизнес-терминов
ЗАКОННЫЕ ПЛАТЕЖНЫЕ СРЕДСТВА — денежные знаки, которые согласно действующим в стране законам являются обязательными к приему в качестве средства платежей на территории данной страны. К таковым относятся банковские билеты центрального банка страны (банкноты), казначейские… … Экономический словарь
ЗАКОННЫЕ ПЛАТЕЖНЫЕ СРЕДСТВА — LAWFUL MONEYВ соответствии с формулировкой генерального прокурора Соединенных Штатов, в качестве таковых могут выступать любые платежные средства, к рые закон наделяет юр. силой платежного средства . Поскольку Закон о помощи фермерам и инфляции… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ЗАКОННЫЕ ПЛАТЕЖНЫЕ СРЕДСТВА — денежные знаки, которые согласно действующим в стране законам являются обязательными к приему в качестве средства платежей на всей территории данной страны. К таковым относятся банковские билеты центрального банка страны (банкноты), казначейские… … Энциклопедический словарь экономики и права
СРЕДСТВА, ПЛАТЕЖНЫЕ ЗАКОННЫЕ — денежные знаки, которые согласно действующим в стране законам являются обязательными к приему в качестве средства платежей на территории данной страны. К таковым относятся банковские билеты центрального банка страны (банкноты), казначейские… … Большой бухгалтерский словарь
СРЕДСТВА, ПЛАТЕЖНЫЕ ЗАКОННЫЕ — денежные знаки, которые согласно действующим в стране законам являются обязательными к приему в качестве средства платежей на территории данной страны. К таковым относятся банковские билеты центрального банка страны (банкноты), казначейские… … Большой экономический словарь